Bibliothèque Virtuelle Paulinyi

Catalogue de l’auteur

À l’origine la Bibliothèque Virtuelle de Partitions, ce site est un pionnier de l’internet. En croissance depuis 1996, la qualité en est aujourd’hui l’axe : uniquement les œuvres, éditions et publications du Dr Zoltan Paulinyi et de sa famille.

Pour les traités méthodiques, voir la section Méthode Paulinyi. Pour le catalogue commercial à jour, consultez les éditeurs.

Catalogue de livres CLUBE de AUTORES → Catalogue de partitions SMP →

Partitions sur MusicaNeo → Partitions sur Score Exchange →

Livres

Publications en livre, par domaine
Domaine	Titres	Notes
Poesia e retórica	• Poesia e Versificação • Retórica na Poesia e Prosa • Formas Poéticas Musicais • Oratória	Os quatro tomos do tratado, que formam o Método Paulinyi de Composição Poética e Musical.
Poesia	• Preces Poéticas • Novena Poética • Fábulas e Apólogos Poéticos • Horas da Imaculadíssima Conceição	Recueils et œuvres poétiques de l'auteur, certaines bilingues portugais-latin.
Para a família	• Virtudes e Beleza	Le traité schématique le plus complet au monde, d'Aristote à saint Thomas d'Aquin, pour tous les âges.
Infantil	• Trovas Alfabéticas • Trovas Alfabéticas (PT/JP)	Le plus vendu : une trova par lettre, pour l'alphabétisation littéraire.
Juvenil	• A Longa Viagem pelo Mundo (vol. 1) de João Marcos Simon Paulini • Le Long Voyage autour du Monde (tome 1) de João Marcos Simon Paulini • Os Meninos Gentis e as Aventuras nas Cavernas (PT/EN) de Pedro Simon Paulini • Os Meninos Gentis e as Aventuras nas Cavernas (PT/FR) de Pedro Simon Paulini	Livres écrits par mes fils : les deux premiers par João Marcos (n. 2012), les deux suivants par Pedro (n. 2015), qui a écrit le sien à l’âge de 10 ans. Le premier livre de João Marcos, Histórias (2019), n’a pas encore de page de vente.
Canto e liturgia	• Manual de Estudos Vocais • Rosário Cantado • Ofício Divino de Santa Cecília • Antífonas Maiores do Advento • Via Crucis em Gregoriano • Celeste Lira	Répertoire du Schola Cantorum de Brasília ®, avec partitions grégoriennes.
Teatro e ópera	• JÓ (IOB): libreto bilíngue • Ordo Virtutum (partitura bilíngue)	Livrets et partitions en latin et en portugais.
Musicologia	• Aplicação de Divergências Postulares na Composição Musical • Escola Franco-Belga e o Violino Solo Brasileiro	Thèses de doctorat (Évora) et de master (UnB), publiées.
Romance histórico	• Ancoradouro de Lívia Paulini — édition de Zoltan Paulinyi	Roman de la grand-mère de l'éditeur, retrouvé et publié par lui.
Latim	• Corretas Conjugações Verbais em Latim	Éditions avec préface en portugais/anglais et en français/espagnol.

Desde 1995

La Méthode Paulinyi

Destinée à la formation de l’élite culturelle et du leadership intellectuel, la Méthode Paulinyi est une pédagogie fondée sur le choix et l’imitation de bons modèles, sur la correction et la répétition du geste juste pour affiner la maîtrise technique, et sur le développement par la variation et la création, en vue d’atteindre la beauté par les vertus.

Le contenu de la Méthode Paulinyi se répartit en traités musicaux abordant l’initiation au violon et au violoncelle, l’alphabétisation littéraire et poétique, le développement rhétorique et expressif. Tous les livres sont abondamment illustrés et exemplifiés par de belles œuvres de la littérature internationale, afin d’inspirer et d’édifier l’élève.

La série instrumentale de traités constitue la pré-alphabétisation musicale, l’une des rares méthodes destinées aux jeunes enfants dès la naissance — ainsi qu’à leurs parents et professeurs. La méthode est née écrite et dédiée aux propres enfants de l’auteur, et elle est aujourd’hui en usage international. L’inscription au groupe de violon comprend les 2 livres.

Contenu de la Méthode Paulinyi

Publications de la Méthode Paulinyi, toutes chez Clube de Autores
Livre	Série	Sujet
Poesia e Versificação	Tomo I do espicilégio (2022)	Méthode progressive de composition de poèmes. Elle définit les trois conditions nécessaires à la beauté poétique et va du choix du sujet aux techniques du vers, en pieds classiques et en scansion moderne, avec les procédés rhétoriques les plus proches du domaine musical — rime et allitération. Aucune connaissance théorique de la musique n'est requise.
Retórica na Poesia e Prosa	Tomo II (2023)	185 figures de style, tropes et schémas, dont des dizaines expliqués pour la première fois en portugais. L'une des publications les plus complètes du genre.
Formas Poéticas Musicais	Tomo III (2025)	Les formes nées de l'association du texte et de la musique, en perspective historique et avec des poèmes en plusieurs langues.
Oratória	Tomo IV (2026)	L'expression verbale comme art de la voix, et non comme technique de motivation. Six leçons progressives d'éloquence — préparation vocale, intégrité et clarté de la phrase, pause, vitesse, hauteur et intensité —, chacune avec fondement technique, exercices systématiques et grilles permettant à l'élève de noter ses propres progrès. Pour orateurs, professeurs, acteurs, lecteurs publics et étudiants.
Trovas Alfabéticas	Alfabetização literária	Le plus vendu, pour enfants et familles : une trova pour chaque lettre. C'est la porte d'entrée de la méthode par l'alphabétisation.
Pré-alfabetização Musical, vol. 1 — Ensinamentos	Pré-alfabetização — base	Pédagogie, callologie et enseignement appliqué à l'art du violon, avec guide de cours pour les professeurs, parcours d'étude en famille et réponses aux parents, tuteurs et éducateurs.
Pré-alfabetização Musical, vol. 2 — Partituras para violino (espiral)	Pré-alfabetização — aluno	Partitions brésiliennes et internationales en ordre progressif de difficulté, écrites pour des duos avec le professeur et avec les camarades, afin de réunir des élèves de niveaux différents dans le même groupe.
Pré-alfabetização Musical, vol. 2 — Brochura para professor	Pré-alfabetização — professor	La même matière que le volume 2 dans l'édition destinée à ceux qui enseignent : professeurs assistants et formateurs.
Pré-alfabetização Musical, vol. 3 — Partituras para violoncelo	Pré-alfabetização — aluno	Annoncé dans la deuxième édition de la méthode, qui passe à trois volumes. Pas encore de page de vente.
Manual de Estudos Vocais	Método vocal	La méthode vocale utilisée au Schola Cantorum de Brasília ® : technique vocale et lecture appliquées au répertoire grégorien et polyphonique.

Où la méthode est enseignée

Aulas de violino e viola — os volumes de pré-alfabetização musical.
Composição e escrita de canções — os quatro tomos do espicilégio.
Português, redação e oratória — Retórica, Oratória e Trovas Alfabéticas.
Schola Cantorum de Brasília ® — o Manual de Estudos Vocais.

Catalogue des compositions

106 œuvres, avec date de création, durée et enregistrements vidéo. Toutes ne sont pas en vente : certaines partitions sont distribuées gratuitement, certaines œuvres ne sont pas encore déposées en boutique, et les droits de certaines pièces n’en permettent pas la commercialisation.

Opéra et théâtre musical — 2 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Preço do Perdão ("Price of Forgiveness" 2012). Libreto bilíngue.	2 sopranos, 4 clarinets, 1 bass clarinet, 1 bassoon, 2 percussionists (24 instruments), 1 piano	50 min.	27/6/2012. Replay at 28/6/2012. Ensemble Galilei directed by Z.Paulinyi. Stage direction by Henrique Calado.	Videos: 1 & 2.
Biblioteca ("Library" 2011). Libreto bilíngue.	Soprano, baixo-barítono, 2 flautas-doce, 1 flauta, 1 clarinete, 1 clarinete baixo, 1 fagote, 2 saxofones contralto, 1 piano. (Partes em PDF)	47 min.	27/6/2011, Biblioteca de Évora. Direção musical de C.Bochmann, direção cênica de Alexandra Espiridião, luz de Diogo Duro.	Video.

Concertant et orchestral — 16 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Onitonal (2019)	Solo violin (very beginner) and strings orchestra (piano and viola ad libitum)	2 min.	SPES + Pedro Simon Paulini, 24 XI 2019.	Video.
"O tempo é um fio" sobre poesia de Henriqueta Lisboa (2019)	Canção para barítono e grupo contemporâneo: piano, flauta, flauta-doce, clarinete, viola, violão, guitarra elétrica, baixo elétrico	5 min.	4 Out 2019, Brasília. C.Bochmann (dir); 17 Out 2019.	Reprise du 17 oct. 2019 (caméra PRINCIPALE). Reprise du 17 oct. 2019 (caméra HD). Fragment de la création avec Paulinyi.
LUME 1+2 (2017)	Viola Pomposa (solo) + 2 orchestras	(16 + 17) min.	26 Sep 2017, Brasília. OSTNCS: Z. Paulinyi (solo) + C.Bochmann (dir). LUME 2 to be premiered.	VR Video + INFO.
Variações Marianas (2017)	Violino solo (até III posição) e orquestra de cordas. Violino e piano (redução).	4 min.	9 Dez 2017, Brasília. Academia Brasiliana: João Marcos Simon Paulini (solo) + Egon Mattos (dir).	Video + INFO. Prix international / International Award2019.
Partita Biblioteca (2011)	2 flautas-doce, 1 flauta, 1 clarinete, 1 clarinete baixo, 1 fagote, 2 saxofones contralto, 1 piano.	23 min.	28/6/2011, Biblioteca de Évora. Diretor musical: C.Bochmann.	Video.
Encontro 2011	6 violins, viola, bassoon	5 min.	sketch performed in September 2010.
Loucura (2010) do léxico dos afetos.	Flauta, 2 flautas-doce, clarinete, clarinete baixo, 2 saxofones, piano	6 min.	Grupo contemporâneo da Universidade de Évora, 24/1/2011, sob regência de Christopher Bochmann.	Video.
Ipê Sorrindo (2008)	para cordas (fagote ad lib ) em forma de concerto-grosso (for strings with bassoon ad libitum). Partes em PDF.	9 min.	Camerata EMB em Brasília sob direção de Egon Mattos, 3/12/2008	Video (OSTNCS 2009) Original Version (Americana, 2012)
Marcha-abertura (2008)	metais (brass)	2 min.
Canções apaixonadas (2007) de Guarnieri (arranjo). Edição restrita à encomenda da Orquestra de Mato Grosso em homenagem ao centenário de nascimento de Guarnieri.	para cordas, 1 percussionista e 4 violas de cocho.	11 min.	23/3/2007 pelo maestro Leandro Carvalho e Orquestra de Câmara de Mato Grosso.
Csárdás n. 4 de Hubay (arranjo, 2007)	violino solo e cordas	7 min.
Partita Nupcial (2006)	1 0 1 0. 0 3 1 0. 0. cordas	15 min.	Par.N.S.Saúde, Brasília, regência Flávio Lopes, 18/2/2006.	Audio
Gavotte (arranjo do original de Oiliam Lanna), (2006)	1 0 1 0. 0 3 1 0. 0. cordas	4 min.	Par.N.S.Saúde, Brasília, regência Flávio Lopes, 18/2/2006.
Caleidoscópio n. 2 (2004)	para 5 grupos orquestrais 3* 3* 3* 4. 2 3* 1. 3. cordas	12 min.	OSTNCS, 30 Jun 2015, regência de Márcio Steuernagel, Brasília, Centro de Convenções.	Vidéo
Caleidoscópio n. 3 (2004)	para 4 grupos orquestrais (2004) 2 2 2 4. 2 2 0 0. 3. cordas	12 min.
Três ponteios de Guarnieri (arranjo 1997)	para cordas (for strings)	5 min.	Orq. Espírito Santo, maestro Emílio de César, 23/8/2006

Messes et canons — 9 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Missa S. Michaelis Archangelis (2016)	Voice + ensemble	8 min.
Missa Ostinata (2015)	Choir SS (2 equal voices)	8 min.
Crux Sacra (2014). The most difficult melody ever written.	3 voices	canon	28 XI 2014, Coral MSB no Convento do Carmo em Unaí, MG.	Video
Angele Dei (2014)	2 voices	canon	2014, Coral MSB.
Ave Maria Tupi (2014)	Coro SSSS (4 equal voices)	2 min.
Missa Canônica (Canonic Mass, 2013): Partitura, Capella, Parts.	Coro SS (+ cordas/strings ad libitum)	8 min.	17 XII 2014: Coral MSB + Orq., Igreja do Rosário, BSB	Vidéo.
Bêlar (2010)	Coro SATB	10 min.
Aleluia (Salmo 150) (2003)	coro e piano (SATB)	2 min.
A Casa (The House) (2004)	coro SATB (piano ad lib.)	3 min.

Vocal et chansons — 21 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Meditações Poéticas Marianas ao Rosário (2022)	2 equal voices / 2 vozes iguais	20 min.	.	Vidéos: versions grégorienne, tonale et atonale.
Salve Regina Canon a 2 (2016).	2 equal voices / 2 vozes iguais	4 min.	10 XII 2017 por ZP e Flávio de Moraes em Brasília Asa Norte.	Dédié au professeur Flávio de Moraes.
Canções íntimas (2016)	Voice/Voz (tenor) & bassoon/fagote	17 min.		Poèmes de Paulinyi.
Verso de Outra Ilha (2015)	Tenor & violin	3 min.		Poésie de Érico Nogueira. Dédié au professeur Flávio de Moraes.
Salmo 145 (146) (2015)	Tenor (voice) e fagote (bassoon).	4 min.	SPES, 3/6/2015, Igreja do Rosário, QI 26 do Lago Sul, Brasília.
Salmo 116 (2015)	Tenor (voice) e fagote (bassoon).	2 min.	24/4/2015, duo SPES, Igreja do Rosário, QI 26 do Lago Sul, Brasília.
Salmo 71 (versão Epifania, versão Ferial)	Voice, violin, bassoon (fagote)	6 min.	Luísa Lopes (soprano), ZP, Iracema, Coral MSB na Ig. Espírito Santo em Évora (4/1/2015) e Santarém (6/1/2015).
Salmo 65 (66) (2014)	Voz e violino (voice & violin)	6 min.	Luísa Lopes, ZP e Coral MSB, 24/5/2014, Ig. Sagrado Cor.Jesus, Petrópolis, RJ
Alegria ("Joy") 2012	Soprano & 2 trompetes (trumpets)	3 min.	25/6/2012 with Luíza Miana, Fábio Neves and Ricardo García at "Igreja do Espírito Santo", Évora.	Video.
Kyrie e Gloria (2007)	para voz e violino	5 min.
Salmo (Psalm) 51 (2005)	soprano, violino (assembleia ad libitum). Lyrics in Portuguese, English, Magyar, French, or any other language.	4 min.	Luciana Tavares e Paulinyi no Mosteiro de São Bento em Brasília, 14/4/2005.
Salmo 146 e Aleluia (2004)	violino, soprano e sino (assembleia ad libitum). In Portuguese, English, Magyar, French, or any other language.	5 min.	Patrícia Tavares, Iracema Simon e Paulinyi no Sem. N.S. Fátima, Brasília, 26/11/2004.
Salmo 78 (2003). Lyrics by Clinaura Macêdo (Brasília, OSTNCS).	violino, soprano e triângulo.	4 min.	Neuza Ferreira de Oliveira e Paulinyi, Par. Mãe da Divina Misericórdia, Brasília, 3/8/2003.
Salmo 107 (2003) passacaglia (baroque)	violino e soprano	4 min.	Paulinyi e Stella, Par. Mãe da Divina Misericórdia, Brasília, 21/7/2003.
Salmo 22 (2003)	soprano, violino (assembleia ad libitum). In Portuguese, English, Magyar, French, or any other language.	3 min.	Stella e Paulinyi na Paróquia Mãe da Divina Misericórdia, Brasília, 13/4/2003
Acalanto n. 3, para a noite de Natal, (2003)	soprano (ou coro infantil em uníssono ) e violino	3 min.	Coral Rouxinóis em Par. Mãe da Divina Misericórdia, Brasília, 1/1/2004	VIDEO.
Bodas de Caná: Missa (Nupcial) (2002) - (Marcha Nupcial, Salmo 128, Aleluia do salmo 150, arranjos natalinos, Dança Húngara)	para 2 violinos, clarinete e tenor	20 min.	Quarteto Magyar, CIC, Belo Horizonte, 26/12/2002.
Ave-Maria no morro, arranjo 2002 (original do Vicente Paiva-Jayme Redondo)	voz, clarinete e 2 violinos	3 min.	Quarteto Magyar, CIC, Belo Horizonte, 26/12/2002.
Arranjos Natalinos: Tannenbaum, Noite Feliz (barroco), Jesus está aqui - (2002)	para voz, clarinete e 2 violinos	6 min.	Quarteto Magyar, CIC, Belo Horizonte, 26/12/2002.
Hino TR (2001)	voz e piano, letra de Fernanda Oliveto.	3 min.
Canção da Esperança, (1999) sobre poesia de Maria Pilar Trigo Ferreira (Portugal).	violino e voz feminina	2 min.	Luciana Monteiro de Castro Silva Dutra UFMG-Reitoria, Belo Horizonte, 7/9/1999	Video: Ismini Giannakis+ ZP.

Musique de chambre — 9 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Genesis (2010)	violino, viola pomposa, clarinete, fagote	—	—	MusicaNeo. Compositeur à confirmer.
Caleidoscópio n. 1 (2004)	para flauta e quarteto de cordas ( flute and string quartet )	10 min.	Quarteto Amizade e Raíssa Bisinoto, Par. N.S.Rosário, Brasília, 16/1/2005	CD: Vibrações Variantes 2010.
Coral Singelo (2022)	3 violinos e viola. For a very beginner 1st violin.	2 min.
Gesto (2008)	cordas (strings)	15 min.
Capoeira (2002)	oboé e cordas	4 min.	Quarteto Azes na Cultura Hispânica, Brasília, 24/4/2003
Descendo a Serra de Pixinguinha (arranjo de 2002)	oboé e cordas	3 min.	Quarteto Azes na Sala Funarte, DF, 5/9/2002
Rastutrues (2002)	piano, violino, trompa e flauta	5 min.	ENS na Civerbra, Brasília, 26/1/2002 (Paulinyi, Fernando Morais e Raíssa Bisinoto).
Pimenta nos Cuscuz (arranjo sobre obra de Ettore Bosio, o primeiro registro de samba carnavalesco- 2001)	oboé e cordas	3 min.	Quarteto Azes no Cruzeiro, DF, 4/11/2001	Video.
Teu Desprezo (2001)	oboé e cordas	4 min.	Quarteto Azes, Cruzeiro, DF 4/11/2001.	Video.

Trios — 8 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
SAMIV (2018) for Károly Sándor.	Trio for 2 violins/violinos (or clarinets), bassoon/fagote (or violoncello, or bass clarinet)	3 min.	Video.	Série de diamant : omni-intervallique et omnitricordale (omnimicromodale).
MF	Trio: violin, bassoon, contrabass	2 min
Outra face ("Other face") 2011.	3 cellos. Version for 3 bassoons	5 min.	—
Statu Viae, variações rítmicas (2009)	violino e 2 pianos	15 min.	Nyári Duo (Thiago Bertoldi e Leandro Roverso, com Paulinyi ao violino) 5/8/2009 na Sala Martins Penna do Teatro Nacional (Brasília).	Video.CD Vibrações Variantes 2010.
Triochoro ou "novo trio brasileiro"(2007, mas com revisão pendente)	piano, violino e fagote (bassoon or cello)	15 min.	SPES (Alvaro Siviero, Iracema Simon e Paulinyi), Simon Bolivar Hall at London, UK, 7/12/2009.	Video: parte A e parte B.
Passacaglia (2007)	viola pomposa e percussão	7 min.	C. Tort, Abreu, Paulinyi, Par. Mãe da Divina Misericórdia, Brasília,, 22/2/2007
Via Sacra 2006: cenas 1 e 2 (homenagem a Messiaen)	2 violinos e clarone (= requinta).	8 min.
Via Sacra 2004, Cenas 11 e 12.	2 violinos e clarinete	8 min.	Trio Magyar no Most. São Bento, Brasília, 14/4/2005	CD Imagens.

Duos — 23 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Stravaganza	2 violinos	—	—	MusicaNeo.
Minimarsch (1996)	violino (ou viola) e piano	—	—	MusicaNeo. Figure sous le nom de Minimarcha dans l'ancien catalogue.
Estroinice (Extravagance, 2020)	2 violins (intermediate level)	2:40		Video.
3 Escalas Fraternais 2019 (Rolla-Paulinyi)	Violin duo	5 min.		Student + teacher.
Via Sacra DUO 2017	Viola (pomposa) and bassoon (fagote)	15 min.
Sonrotnoc (2012)	2 percussionists	5 min.	9 Jan 2013, Univ. Évora, Dr Eduardo Lopes & Ricardo Silveira.	Video.
Grafismo n.3 for Christopher Bochmann (2012)	1 or 2 instruments	5 min.
Invenções Seresteiras de Lorenzo Fernandez (arranjo, 2009)	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	8 min.	Duo SPES no Simon Bolivar Hall, London, 7/12/2009.	Video de l’Invention no 3.
Polichinelo de Gadé e A.Grego	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	2 min.	Duo SPES no Simon Bolivar Hall, London, 7/12/2009.
Caprichosa de Carlos de Almeia (arranjo, 2009)	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	2 min.	Duo SPES no Simon Bolivar Hall, London, 7/12/2009.
Descendo a Serra e Naquele Tempo de Pixinguinha	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	7 min.	Duo SPES no Simon Bolivar Hall, London, 7/12/2009.
Sonhos Sonoros (2008)	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	3 min.	Duo SPES em Juazeiro do Norte, Ceará, 27/11/2008.	Video.
Pluma (2007)	violino e fagote (violin/bassoon or cello)	2 min.	Duo SPES em Belo Horizonte, MG, 22/12/2007.	Video.CD: Imagens.
Ofertório (2007)	viola pomposa & fagote/bassoon clarinete & fagote/bassoon	4 min.	Marcos Cohen e Flávio Figueiredo, EMB, Brasília, 9/11/2007 (versão para clarinete)
Biduo d'ouro (2006)	música dodecafônica para estudantes, qualquer instrumentação orquestral, incluindo sopros	3 min.	Duo Magyar na Liv. Cultura de Brasília, 3/9/2006.	Video1. Video2. CD: Imagens; Vibrações Variantes 2010. Paper size A4.
Brincadeira de Roda (2005)	clarinete e fagote	3 min.	Félix Alonso e Flávio Figueiredo, N.S.Saúde, Brasília, 18/2/2006.	CD: Imagens; Audio
Acalanto n. 2 (2003)	violino e clarinete	3 min.	Félix Alonso Morales e Paulinyi no Sem. N.S. Fátima, Brasília 26/11/2004	iTunes.CDs: Imagens; Vibrações Variantes 2010.VIDEO.
Hino Nacional Brasileiro (arranjo - 2002)	2 violinos.	2 min.	Paulinyi e Karla Oliveto (Duo Magyar) no Inst. Histórico de MG, Belo Horizonte, 2002.
Hino Nacional Húngaro (arranjo - 2002)	2 violinos	2 min.	Paulinyi e Karla Oliveto (Duo Magyar) no Inst. Histórico de MG, Belo Horizonte, 2002.
Hipnose (2002)	2 violinos	8 min.	Duo Magyar, EMB, Brasília, 1/4/2002.	CD: Duo Magyar 2002
Sonatina (2001)	2 violinos	7 min.	Duo Magyar, EMB, Brasília, 1/4/2002.	CD: Duo Magyar 2002
Minimarcha (1996)	violino (ou viola) e piano. (nível básico até IIIa. posição) - for students	2 min.	Eneida Gonçalves e Paulinyi no Palácio das Artes, Sala Juvenal Dias, Belo Horizonte, 25/6/96	Paper size A4.
Estesia (1996)	2 violinos	3 min.	D. C. Rego e Z. Paulinyi, Fest. Juiz de Fora, 7/1996.

Solos — 18 œuvres
Œuvre	Instrumentation	Durée	Création	Enregistrements
Sobre o nome de Daniel Rodrigues Martins, advogado (2015)	solo: violin	1 min.	Natal, 24/12/2015, Belo Horizonte, ZP.
Sobre o nome de Carlos Martins del Picchia (2015) (jpg)	solo: violin	1 min.	Natal, 24/12/2015, Belo Horizonte, ZP.
O.L.A.V.O. D.E. C.A.R.V.A.L.H.O. (sobre o nome do Prof. Olavo de Carvalho)	solo: violin	2 min.		Vidéo.
Aleluia (Händel's Hallelluja) de Haendel	solo: violin	4 min.	17/12/2013, Igreja do Rosário, BSB	Vidéo.
Acalanto n.4 (2013)	Solo: Violino (ou viola, ou cello, ou viola pomposa)	2 min.	22 XII 2014: ZP ao violino.	Vidéo.
Grafismos n.1 e n.2	Solo	5 min (?)	(Grafismo n.1): Daniel Monteiro (Clarinete), Igreja do Espírito Santo, Évora, 25/6/2012	Video (n.1)
Teia (2010)	violino (ou viola)	3 min.	Atli Ellendersen (2011 at Faroe Islands)
Oblação (2007)	viola pomposa	2 min.	Paulinyi na Thomas Jeffersohn Asa Sul, Brasília, 16/5/2008.
Toada (2006)	viola pomposa	8 min	Paulinyi na Embaixada da Tunísia, Brasília, 19/3/2007.	Audio (mp3). Sélectionnée par la Funarte pour la Biennale de 2009.
Poslúdio (2006), after Chopin's prelude n.20	piano	3 min.
Oração (2005)	para órgão ibérico mesotônico	8 min.		Paper size A4.
Anedota (2004)	flauta	15 min.	Pré-estreia: Davi Abreu na EMB, Brasília, 21/10/2005. No RJ: Antônio Carrasqueira, 9/11/2005, Sala Cecília Meireles, Bienal da Funarte.	Sélectionnée par la Funarte pour la Biennale de 2005. Audio : Carioca, Nordestino, Mineiro
Acalanto n. 1 (2003)	violino	2 min	Paulinyi no Seminário N.S. Fátima, Brasília, 26/11/2004	(mp3) CD: Imagens.
Abstrato (2003)	violino (viola)	7 min.	Versão para viola: Thurzó Sándor József em Nagyvarad, Romênia, 4/3/2004.
Hino Nacional Brasileiro de Francisco Manoel da Silva e Osório Duque Estrada (arranjo-1999)	violino	2 min.	Paulinyi em BH, 1999.
Arioso e Fuga (1999)	órgão	4 min.	Nagyvárad, Romênia, 3/2004.
Flausiniana (1996)	violino	2 min.	Paulinyi, Juvenal Dias do Palácio das Artes, Belo Horizonte, 25/6/96.
Entre Serras e Cerrado (1995)	violino	2 min.	Paulinyi em Belo Horizonte, 1994.

Éditions de compositeurs brésiliens

Répertoire peu publié, édité d’après les sources.

Éditions critiques de compositeurs brésiliens
Œuvre	Formation	Notes
Flausino Vale: 28 Prelúdios	violino solo	Édition intégrale, sujet du mémoire de master de l’éditeur. Zoltan Paulinyi est le premier à enregistrer l’album complet — enregistrements des 28 préludes. Également en transcription pour alto. Les préludes paraissent aussi séparément sur Score Exchange (14 titres).
Carlos Vianna de Almeida: Fantasia Capricho	violino solo	Également en version pour alto.
Carlos Vianna de Almeida: Caprichosa	violino e violoncelo (ou fagote, ou viola)	Édition avec formations alternatives.
Lorenzo Fernandez: 3 Invenções Brasileiras	violino e violoncelo (ou fagote)	Également en version pour alto et basson.
Ettore Bosio: Pimenta nos cuzcuz	quarteto (oboé ou violino e trio de cordas)	—
Villa-Lobos: Ave Maria (1914)	voz e quarteto/orquestra de cordas	—

Révisions et transcriptions du répertoire historique

Éditions, révisions et arrangements
Œuvre	Formation	Notes
Rameau: Gavotte (2021)	violino solo e conjunto (trio, com 2.ª voz)	Édition Paulinyi. Vidéo du Grupo SPES.
Paganini: Sonata em Mi menor n.º 12 (2018)	trio: violino solo e 2 violinos	Édition Paulinyi.
Kayser: Tanz (2019)	3 violinos	SMP Press.
Franz Gruber: Noite Feliz (2019)	violino solo	Stille Nacht, arrangement de Paulinyi.
D. João IV: Adeste Fideles (2019)	3 violinos (ou 3 instrumentos)	En Sol majeur.
Haendel: Aleluia (2015)	violino solo	Du Messie, version de concert. Disponible sur MusicaNeo.
Concerto em Ré menor — parte de violino solo	violino solo	Édition d'interprète. MusicaNeo. Compositeur à confirmer.
Duplo Concerto em Ré menor — parte de violino	violino e oboé	MusicaNeo.
Leopold Mozart: Sonata a Tre (1740)	2 violinos e baixo contínuo	Partition et parties. MusicaNeo.
Albrechtsberger: Trio Sonata n.º 1	violino, viola e violoncelo	Partition et parties. MusicaNeo.
Albrechtsberger: Trio Sonata n.º 2	violino, viola e violoncelo (ou fagote)	Partition et parties. MusicaNeo.
Vivaldi: As Quatro Estações, op. 8	violino solo e orquestra de cordas	Révision baroque intégrale. Partition, parties et sonnets également chez Clube de Autores ; les quatre concertos sont vendus séparément.
Vivaldi: Concerto con 4 violini, RV 553	4 violinos e cordas	—
Paganini: 24 Caprichos, op. 1	violino	Urtext intégralement annoté et révisé.
Paganini: Moto Perpetuo, op. 11	2 violinos; 2 violas; violino e viola	Avec les doigtés de Ruggiero Ricci.
Bach: Concerto para 3 violinos, BWV 1063	3 violinos	—
Bach: Prelúdio e Fuga n.º 10, BWV 855	violino e violoncelo; violino e viola	Vidéo avec João Marcos Simon Paulini: duo de violon et alto (4:18, 23 août 2024).
Bach: Jesus, alegria dos homens, BWV 147	violino solo; viola solo	—
Telemann: Concerto per la chiesa	quarteto de cordas, de sopros ou de metais	Trois formations publiées.
Vieuxtemps: Concerto n.º 8, op. 59	violino e piano; violino e cordas	Concerto posthume, créé au Brésil par l'éditeur.
Hubay: Scènes de la Csárda n.º 4	violino solo e cordas	Également en version pour quatuor. Voir aussi le Boléro op. 51 no 3.
Wieniawski: L’école moderne, op. 10	violino	Études nos 1 à 8, annotées et corrigées.
Fauré: Berceuse, op. 16	solista e cordas	Versions pour violon, alto/violoncelle et vents.
Giuseppe Colombi: 6 Scordature	violino solo	Album de Colombi en édition révisée, avec les scordatures originales rétablies.
Viotti: Duetto a un violino solo (1821)	violino solo	—
Ernst: Trio pour un violon	violino solo	Édition sur une seule page A4.
Chopin: Tristeza Eterna (Étude op. 10 n.º 3)	violino solo; viola solo	Transcription du thème.
Franck: Panis Angelicus	voz e cordas	2e voix et vents ad libitum.
Lehár: Variações sobre a Canção de Paganini	violino solo	—
Hildegarda de Bingen: Ordo Virtutum	ópera — notação moderna	Éditions en latin/anglais et latin/portugais; également en livre, dont une édition en quatre langues. Également sur Score Exchange.

Production bibliographique

Livres, articles et communications au format ABNT. Les titres commerciaux figurent également, avec lien de vente, dans les tableaux ci-dessus.

Livres et éditions

PAULINYI, Z. Meditações Poéticas Marianas ao Rosário, após São José de Anchieta, 2022. Inclui partituras das canções: neogregoriano, cânone tonal e cânone atonal.
PAULINYI, Z. Officium Divinum Sanctae Caeciliae, 2022.
PAULINYI, Z. Espicilégio a São José, 2021.
PAULINYI, Z. Trovas Alfabéticas. 2020. https://clubedeautores.com.br/livro/trovas-alfabeticas.
PAULINYI, Z. Virtudes e Beleza: tratado esquemático acrescido de tutoria à arte musical. Editora Clube de Autores. https://clubedeautores.com.br/livro/virtudes-e-beleza-tratado-esquematico.2021.
PAULINYI, Z. Corretas conjugações verbais em latim (prefácio em português), the correct verbal conjugations in Latin (foreword in English), les correctes conjugaisons verbales en latin (préface en français), las correctas conjugaciones verbales en latín (prefacio en español), de certis coniugationibus verborum latine liber aureus. Editora Clube de Autores. https://clubedeautores.com.br/livros/autores/dr-zoltan-paulinyi. 2021.
PAULINYI, Z. et al. Antologia musical a Santa Cecília. Schola Cantorum Brasília, 2018-2022. Disponível em http://paulinyi.com/SCB-SanctaCaecilia.pdf.
PAULINYI, Z. Manual de estudos vocais em português do Schola Cantorum de Brasília. 26 p. Musicaneo: Suíça. 2017. Brasil e International: Clube de Autores https://clubedeautores.com.br/livro/manual-de-estudos-vocais. Disponível em http://paulinyi.musicaneo.com/sheetmusic/sm-269439_manual_de_estudos_vocais_em_portugues.html.
Sobre a história do violino solo no Brasil e no mundo (2014) destacando partituras de Flausino Valle e Marcos Salles. PAULINYI, Z. Escola franco-belga e o violino solo brasileiro: Flausino Vale e Marcos Salles; comentário sobre sobre ideologia na história violinística. 178 p. Clube de Autores, 2014. Disponível em https://www.clubedeautores.com.br/livro/escola-francobelga-e-o-violino-solo-brasileiro-flausino-vale-e-marcos-salles#.XErvHS2ZNTY; também Editora Bookess (Brasil) e Bubok (Portugal): Évora, Portugal. 2014. Acompanha áudio disponível no youtube playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=PL2nJAsiHzC-_xd-RSCSKJ1FpLT8SVgHDk.
Composição musical (2015): calologia, oni-intervalaridade, onicontornidade, espacialização, fonologia vetorial. PAULINYI, Z. Aplicação de divergências postulares na composição musical: avanços em calologia musical, oni-intervalaridade, onicontornidade, onitricordalidade (onimicromodalidade), espacialização sonora, fonologia vetorial, notação. 318 páginas. Brasil: Editora Bookess, 2015. Disponível em: <http://www.bookess.com/read/22358-aplicacao-de-divergencias-postulares-na-composicao-musical/>
PAULINYI, Z. (Org) 3rd International Meeting for Chamber Music. Évora: UnIMeM, University of Évora, Portugal, 8-10 January 2013, pp.129.
PAULINYI, Z. (Org) 2nd International Meeting for Chamber Music. Évora: UnIMeM, University of Évora, Portugal, 25 June 2012, pp.119.
PAULINYI, Z. (Org) 1st International Meeting for Chamber Music. Évora: UnIMeM, University of Évora, Portugal, 17 January 2012, pp.99. 3rd edition: June 1, 2012.

Articles et communications

PAULINYI, Z. Séries Notáveis Oni-Intervalares. Revista Música Hodie, Goiânia, V.14 - n.1, 2014, p. 171-182. Disponível em: <http://www.musicahodie.mus.br/14.1/22_Arrtigo%20Cientifico_141.pdf>
PAULINYI, Z. Advances on Brazilian music for violin and viola pomposa. In: MALIARAS, Nikos, Τhe National Element In Music (Conference Proceedings, Athens, 18-20 January 2013), University of Athens, Faculty of Music Studies, Athens 2014, p. 240-254. ISBN: 978-960-93-5959-7. Disponível em: <http://nem2013.music.uoa.gr/NEMproc2013.pdf> também em: <http://www.scribd.com/doc/222308359/National-Elements-in-Music>
PAULINI, Z. Revisão de alguns axiomas da teoria da música contemporânea e sua consequência na composição. In: Instituto de Investigação e Formação Avançada, Repertório 2010-2013. Portugal, Universidade de Évora, 2014. Resumo. p.10.
PAULINYI, Z. Homenagem ao violinista Flausino Vale | Memória de 60 anos em 2014. Concertino, portal de pesquisa em música clássica. Disponível em http://www.concertino.com.br/index.php?option=com_content&view=article&id=5582 acesso em 26/2/2014.
PAULINYI, Z. Propaganda do belo: veículo musical na história da ideologia. Revista de História, 5, 1-2 (2013), p. 85-106. Disponível em <http://www.revistahistoria.ufba.br/2013_1/a06.pdf>
PAULINYI, Z. Níveis de espacialização acústica em recentes estreias internacionais de óperas brasileiras. Opus, Porto Alegre, v. 19, n. 2, p. 57-84, dez. 2013.
PAULINYI, Z. Técnica composicional aplicada ao desenvolvimento fonológico. Música e Linguagem - Revista do Curso de Música da Universidade Federal do Espírito Santo, v.2, n.1, 2013, p.66-82. Disponível em <http://www.periodicos.ufes.br/musicaelinguagem/article/view/4538/3544> acesso em 5/2/2013.
PAULINYI, Z. All-contours sets as structures for Paulinyi's "Sonrotnoc". In: PAULINYI, Zoltan. 3rd International Meeting for Chamber Music (proceedings). Évora: UnIMeM, University of Évora, Portugal, 8-10 January 2013, pp.129. Disponível em <http://paulinyi.com/anexos/textos/MeetingJanuary2013.pdf> acesso em 17/2/2013.
PAULINYI, Z. Panorama da Contribuição do Brasil em Composições para Violino, Viola e Viola Pomposa. Revista Música Hodie, Goiânia, v.12, n.1, 2012, p.56-73.
PAULINYI, Z. Vectorial Phonology and Micromodes at 'Alegria' for Soprano and Two Trumpets. In: PAULINYI, Z. (Org) 2nd International Meeting for Chamber Music. Évora: UnIMeM, University of Évora, Portugal, 25 June 2012, p.83-96.
PAULINYI, Z. Uso criativo de séries oni-intervalares para estruturação de ópera. In: I Encuentro Iberoamericano de Jóvenes Musicologos, Lisboa 22-24 Fevereiro, 2012, Lisboa. Actas do I Encontro Ibero-americano de Jovens Musicólogos: por uma musicologia criativa. Lisboa : Tagus-Atlanticus Associação Cultural, 2012. p. 1166-1179.
PAULINYI, Z. Sobre o desuso e ressurgimento da viola pomposa. Per Musi, UFMG, Belo Horizonte, v.25, 2012, p.91-99.
PAULINYI, Z. Transcrições de Flausino Vale para violino solo. Rio de Janeiro: Revista Brasileira de Música, UFRJ, v.24, n.1, (jan-jul) 2011, p.75-94.
PAULINYI, Z. Apresentação. In: PAULINI, Lívia. Percepções. Belo Horizonte: EMIL Editora, 2011.
PAULINYI, Z. Flausino Vale e Marcos Salles: influências da escola franco-belga em obras brasileiras para violino solo. 197 f. Dissertação de mestrado. Departamento de Música, Universidade de Brasília, Brasília, 2010. Vide livro publicado e ampliado em 2014 com o texto integral, sem cortes.
PAULINYI, Z. Uso da técnica 'sotto le corde' como elemento surpreendente e inovador em obra para violino solo de Flausino Vale. XX Congresso da ANPPOM... (Anais). Florianópolis, 2010.
PAULINYI, Z. A afirmação do violino solo no Brasil com o álbum de seis caprichos de Marcos Salles. XX Congresso da ANPPOM... (Anais). Florianópolis, 2010.
PAULINYI, Z. The first appearance of sotto le corde instruction at Flausino Vale’s Variations upon Franz Lehár’s song ‘Paganini’ for violin alone. Romênia: No. 14 plus minus. ISSN 2067-6972. 10 de junho de 2010. Disponível em: <http://no14plusminus.ro/2010/06/10/flausino-vale-and-the-sotto-le-corde-technique/> Acesso em: 24/6/2010.
PAULINYI, Zoltan. The viola pomposa growing usage.Romania: No. 14 Plus Minus Contemporary Music Journal, n. 16, October 10, 2010. Available at: <http://no14plusminus.ro/2010/10/10/the-viola-pomposa-growing-usage/> Reprint with permission: <http://www.musicaneo.com/sheetmusic/sm-67467_the_viola_pomposa_growing_usage_article_2010.html> Sobre o uso crescente da viola pomposa, instrumento com que o autor se apresenta.
PAULINYI, Zoltan. Comments on previous article about the viola pomposa and its related instruments. Romania: No. 14 Plus Minus Contemporary Music Journal, n. 16, October 10, 2010. Available at: <http://no14plusminus.ro/2010/11/25/viola-pomposa-and-its-related-instruments/>
PAULINYI, Zoltan. Arte humanizadora: palestra apresentada no Rotary Club BH Milionésimo. Belo Horizonte, 22 de julho de 2004. Disponível em: <http://www.paulinyi.com/diversos/Paulinyi2004-arteHumanizadora.html>
FONSECA, E. J. S.; PAULINI, Z.; NUSSENZVEIG, P.; MONKEN, C. H.; PÁDUA, S., Nonlocal de Broglie wavelength of a two-particle system, Physical Review A 63, 043819, Issue 4, April 2001. http://link.aps.org/abstract/PRA/v63/e043819, DOI: 10.1103/PhysRevA.63.043819
PAULINYI, Z., "Sobre o objetivo das artes", Revista Palavra, AFEMIL, Ano VII, número 2, 1998.
PAULINYI, Z., Simple-logger (Macintosh software) In: ASCII Super Pack for Mac 1000, Japão. CD-ROM HyperLib Disc 1, (Summer) 1997.
PAULINYI, Z., zpLibrary: Java Scientific Resource. 1998.

Logiciels

Click here for Paulinyi's old software.

Les références marquées en gris avaient leur fichier hébergé sur l’ancien domaine ; le texte a été conservé et le lien sera rétabli.

Des questions sur une édition, ou envie de passer commande ?

Écrire sur WhatsApp