A “Quinteto AMIZADE” ZENE EGYUTTES ezuton hív NEMZETKOZI PÁLYÁZATOKAT ZENESZERZEMÉNYEKKEL A "CLAUDIO SANTORO – DÍJRA" 2006

A pályázatot a kovetkezo intézmények támogatják: Associação Cultural Claudio Santoro, Brazilia-város Szent Benedek Kolostora (MSB), Brazilia-város Egyeteme (Depto. Música - UnB), 3. Oradea-város Egyeteme (Romênia)

Más intézmények, melyek érdeklodnének, kérdezzenek meg a fonti címunkon. A pártfogolásnak három fajtája van: hírterjeztés, hanglemezek készitése/terjesztése, pénzjutalom.

Célkituzés: Elosegiteni a Brazil és Nemzetkozi szerzeményeket egy ritka kamara formába és elhíresztelni a tehetséges brazil szerzoket a nyertes hanglemezeik terjesztésével.

Pályázhatnak bármilyen nemzetiségu zeneszerzok, egy vagy tobb munkával; egy munek a lejátszási ideje maximum 15 perc lehet. Nem pályázhatnak mar kiadott muvek, vagy melyeknek kiadási határideje 2010 elott van jelezve. (Works commercially recorded or with release scheduled before the year 2010 cannot be submitted.)

Beiratkozási határido: 2006 június 21 (postai feladás dátuma). Szivesen elfogadunk korábbi beiratkozásokat 2005 december, vagy 2006 márciusig.

FORMA:

a) vonós négyes és egy utos, (lásd lejebb)
b) két hegedus és egy klarinetos (clarinet in Bb, bass clarinet in Bb and soprano clarinet in Eb)

Percussion available

• keyboard percussion: 1 marimba (5 octaves); 1 vibraphone, 1 glockenspiel, 1 xylophone;
• skins: caixa-clara (snare-drum), tom-toms, bongôs, cuíca, pandeiro sinfônico (tambourine), pandeiro brasileiro (brazilian tambourine);
• accessories: pratos (cymbals), 1 triângulo (triangle), 5 temple blocks, maracas, 3 gongos de ópera chineses (opera gongs), 1 tam-tam pequeno (small tam-tam), 1 tam-tam grande (big tam-tam).

JUTALMAK:

A kituntetett zeneszámokat az “AMIZADE – QUINTET” viszi lemezre. Azok a muvek, melyek már PDF formában lettek bekuldve, automatikusan a CD-vel eggyutt kerulhet forgalomba.

A pénzjutalmakat az illetékes támogató cégek fogják nyilvánosságra hozni a pályázatok kihirdetésekor. Esetleges változásokat az “AMIZADE – QUINTET” “homepage”-e fogja ismertetni.

Négy zenemu nyerhet jutalmat a bekuldott muvekbol. A Biráló Bizottságnak joga van egy kulonleges jutalmat adni a nyertesek kozott, esetleg csokkenteni a nyertesek számát; úgyszíntén joga van két vagy tobb zenemuvet jutalmazni ugyanattol a szerzotol.

A Bíráló Bizottság dontése végleges és megváltoztathatatlan. A Bíráló Bizottság tagjait az “AMIZADE-QUINTET” tagjai képezik, névszerint, Alonso Felix (klarinet); Carlos Bartnicki Tort (percussão); Zoltán Paulinyi és Karla Oliveto (hegedu); Thurzó Sándor József (viola); Norma Lílian (cello).

APPRAISAL:

Elimination criteria:

1) Sign-up according to this regulation;
2) Clarity, correctness and precise writing. Parts must be ready for playing;
3) Feasability of execution. The group will have only a month for rehearsal, present and record all the repertoire.

Classification criteria:

1) originality of musical proposal musical;
2) style coherence to the message;
3) counterpoint and harmonic domain;
4) creativity in the use of the space (but without recording compromise);
5) creativity in the instrumental combination;
6) presence of innovative elements;

Results will be announced by November 2006 at this homepage. Winners will be contacted by e-mail.

The awarding recital will be in the Chapel of Sao Bento Monastery in Brasília, in the first week of February 2007, among other concerts which will be announced (please refer to the competition homepage).

SUBMISSION INSTRUCTIONS:

The sign-up fee is non refundable, non transferable. The fee must be paid for each work submitted. A copy of the payment receipt must be attached with the score. Early submissions are welcomed, given lower fees:

a) posted until December 30, 2005: €30 euros.
b) posted until March 15, 2006: €35 euros.
c) posted until deadline: €40 euros.

Internacional payments: click here to pay by Paypal.com.

Composers who wish to solicit the waiving of this inscription fee, please send an e-mail to Quinteto AMIZADE only with the CV and a good reason for the request.

Each submission must include 3 copies of the full score and complete set of parts. Attach as well, by CD-R or e-mail:

a) file with a photo of the composer
b) text file with program notes, comments of the work and short CV
c) any other information which may help evaluating the work, including audio, recordings of rehearsal or recital, etc.
d) optionally, PDF file of the score and parts (please be sure to embed all fonts).

No material will be returned. Scores will be donated to the libraries of the Universities associated with this competition.

INSCRIPTION FORM

The candidate accepts the rules of the “International Composition Competition by Quinteto AMIZADE 2006”, officially written in Portuguese. Any failure in the fulfilment of this regulation disqualifies the candidate, at any time. The candidate owns all the copyrights of this work and authorizes Zoltan Paulini, Karla Aléssio Oliveto, Felix Alonso Morales, Carlos Bartnicki Tort, Thurzó Sándor Jószef, Norma Lilian, members of Quinteto AMIZADE, for recording and distributing its phonogram if winner. The candidate also allows free playing of this piece until the year 2010 by the Quinteto Amizade.

O candidato aceita integralmente o regulamento do Prêmio Internacional de Composição do "Quinteto AMIZADE" 2006, cuja redação oficial está em língua portuguesa. Qualquer falha no cumprimento deste regulamento implica na eliminação do candidato neste concurso, a qualquer tempo. O candidato declara que possui todos os direitos autorais relativos a esta obra e autoriza Zoltan Paulini, Karla Aléssio Oliveto, Felix Alonso Morales, Carlos Bartnicki Tort, Thurzó Sándor Jószef, Norma Lilian, membros do Quinteto AMIZADE, a gravá-la e distribuí-la se for vencedora. Também permite a livre execução pública de sua obra pelo Quinteto Amizade até o ano de 2010.

Título da obra (title):
Nome completo do autor (author's full name):
Data e local de nascimento (date and place of birth):
Nacionalidade (nationality):
Identidade (passport, identity number):
CPF (only for brasilians):
Endereço residencial (residence address):
Endereço para correspondência (correspondence address):
E-mail:
Homepage:
Telefone (phone number):
FAX:
Celular (mobile number):
Local e data (place and date):
Assinatura (signature):

Anexar (send enclosed):
1) cópia da identidade/passaporte; Photocopy of passport.
2) cópia do comprovante de pagamento desta inscrição (imprimir recibo do Paypal, se for o caso). Photocopy of payment receipt for this work.

Please, send the package by registered (international trackable) mail
Enviar tudo por SEDEX (ou carta registrada) para
Quinteto Amizade
aos cuidados de ZOLTAN PAULINYI
Caixa Postal 9540
Brasília - DF
CEP 70.040-976
BRASIL

---

Download full document: english, portuguese (oficial regulation).

Inscriptions: quinteto.amizade@gmail.com
Szervezo: Zoltan Paulinyi, paulinyi@yahoo.com
Spanyol forditás: Felix Alonso, felixalonsomorales@yahoo.com.br

Hoodia

AddMe.com, Search Engine Optimization and Submission